Author index

• Abbott, A. 269, 275

• Abdi, K.126

• Abedin, Z.46

• Adrada-Rafael, S. 201, 215, 216

• Aguilar, L. 12, 80

• Aguirre Beltrán, B.273

• Aijón-Oliva, M.A. 49, 63

• Alcón Soler, E. 248, 263

• Alexiadou, A.24

• Almeida, M.152

• Alvord, S.4n1

• Amengual, M. 122, 126, 127, 128, 132, 146

• American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP) 276, 278, 280

• American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) 269, 276, 278, 280

• Andersen, R.W. 237, 239

• Androutsopoulos, J. 45, 46, 51

• Aoun, J. 34n6, 39n14

• Apfelbaum, K.S.130

• Aponte Alequín, H. 152, 153, 167

• Archer, C.G.98

• Arnó Macià, E.278

• Arribas Baño, A.273

• Au, T.K.126

• Aurrekoetxea, G. 70, 72, 75, 90

• Ávila-Muñoz, A.M.49

• Baayen, R.H. 179, 186

• Bajorek, J.P.126

• Baker, J. 222–23, 225, 227, 238, 240

• Bardovi-Harlig, K. 226, 238

• Barrancos, A. 183, 193

• Barrett, R.204

• Basilico, D. 37, 38

• Bayley, P. 223–24

• Beaudrie, S. 128, 201, 203, 215, 216, 281, 282

• Beckisheva, T.G.275

• Beckman, M.E.80

• Belpoliti, F. 275, 276

• Benavides, C. 172, 173, 174, 183, 193

• Benjamin, C.240

• Bentivoglio, P. 97, 102

• Birdsong, D. 12, 76, 126, 128, 132, 143, 158

• Blair, K.126

• Blaker, N.M. 15–16

• Blas Arroyo, J.L.153

• Bocanegra-Valle, A. 278, 280

• Boersma, P. 80, 104, 132

• Bohn. O.-C.145

• Bolívar, A. 97, 102, 103, 107, 115

• Boomershine, A. 126, 127

• Bosio, I.V.273

• Bowers, J.37n9

• Bradley, T.G. 123–24

• Broersma, M.159

• Brown, E.K.126

• Brown, P. 45–47

• Bucholtz, M. 204, 214

• Butragueño, P.M.153

• Butt, J.240

• Byram, M. 275, 281

• Cabrelli, J.128

• Cadierno, T.239

• Callesano, S.214

• Calvi, M.V.273

• Canale, M. 223, 228

• Cano Aguilar, R.49

• Cardinaletti, A.37

• Carrasco, P.104

• Carreira Fabrera, A.278

• Carter, P.M.155

• Casielles-Suárez, E.24

• Castro-Mitchell, A.174

• Center for International Business Education Research (CIBERs) 274, 276, 277, 278, 280

• Chang, C.B.99

• Chappell, W. 126, 127, 128, 204

• Chen, G.M.46

• Chomsky, N. 27, 28

• Choueiri, L. 34n6, 39n14

• Christensen, R.H.B.160

• Chun, D.M. 250, 264

• Ciapuscio, G.E.273

• Cinque, G.24

• Cisneros, A. 14, 124, 127, 128, 136, 142–43, 146

• Citko, B. 29n3, 37n9

• Claes, J. 153, 167

• Clark, R. 200, 211, 281

• Clennell, C. 248, 262

• Cohen, A.246

• Cohen, L.207

• Colantoni, L.98

• Colina, S. 107n4, 279

• Collentine, J. 16, 251

• Collentine, K. 16, 249, 250, 251, 252, 258

• Comrie, B. 224–25

• Contasti, M.103

• Coupland, N. 47, 48

• Cuervo, M.C. 33n5, 36n7

• Cummings Ruiz, L.D. 125, 127, 128

• Cummins, J.214

• Cunha, F. 225, 226

• Cutillas-Espinosa, J.A. 44, 48, 49, 51, 54, 63, 64

• Cuza, A.17

• Daleszynska, A.58n7

• Davies, M. 143, 145

• de Jong, K.125

• De Miguel, E.224

• De Pablos-Ortega, C.246

• Dekydtspotter, L.24

• Del Carpio, L. 200, 214

• del Valle, J. 2–3

• Delgado, N.12

• Delgado-Díaz, G. 226, 238–39

• Derakhshan, A.248

• Despain, S.179

• Dewey, J.275

• Diaubalick, T. 222–23, 227, 240

• Díaz-Campos, M 13, 104, 107

• Díaz-Peralta, M.152

• Dietrich, R.225

• Doyle, M.S. 275–276

• Dragojevic, M.188

• Dubinsky, S.34n6

• Eckert, P. 47, 48

• Edmonds, A.241

• Edwards, J.130

• Elejabeitia, A. 70, 74

• Elias, V.15

• Ellis, R. 248, 263

• Elola, I.17

• Elordieta, G. 69, 70, 74, 75, 76, 90–91

• Epstein, S.39

• Escalante, C.127

• Escobar, A. 24, 26n2, 154, 203

• Eslami-Rasekh, Z.248

• Esseesy, M.276

• Estebas-Vilaplana, E.74

• Estigarribia, B. 26–27, 29–31, 31–32, 34n6, 36n7

• Etxepare, R.72

• Fábregas, A.239

• Face, T. 80, 125

• Fairclough, N. 198, 200

• Falufas, S.107

• Feddersen, R.270

• Félix-Brasdefer, J.C. 245, 246, 247, 248, 263

• Fernández Cuenca, S.17

• Fernández Planas, A.M.74

• Fernández-Rei, E.74

• Fernández-Trinidad, M. 97, 100, 106

• Ferreira Cabrera, A.273

• Fischer, R.251

• Flege, J.E.145

• Floyd, S.74

• Fontanella de Weinberg, M.B. 96, 98, 100, 101, 115, 173, 192

• Fortanet-Gómez, I. 268–69

• Fought, C.154

• Freire, P. 200, 280

• Fryer, T.B.276

• Fuertes-Olivera, P.A.273

• Fukuya, Y. 248, 263

• Fuller, J.F. 199, 203

• Gaminde, I. 69, 70, 74, 75, 89, 90

• García, O. 214, 282

• García Fernández, L. 225, 226

• García Godoy, M.T. 45n2, 49, 50, 51, 54

• Gardner, R.C.144

• Garz, R.S.14

• Gasca Jiménez, L. 201, 215, 216

• Gasiorek, J.188

• Gasparyan, G.A.275

• Geeslin, K. 18–19, 151, 153, 167, 224, 229

• Gertken, L.M.159

• Gironzetti, E.246

• Godwin-Jones, R.251

• Goffman, E.45

• Gómez, R.98

• Gonglewski, M.276

• Gonzales, A.249

• González, C. 69, 70, 74, 75, 76, 79, 91

• Gónzalez-Lloret, M.249

• Gorham, R.179

• Gradoville, M. 96–97, 99, 105

• Guasto, M.T.37

• Gudmestad, A. 19, 151, 153, 167, 223, 224, 241

• Guijarro Fuentes, P. 222–23, 227, 240

• Guntermann, C.G.276

• Gupton, T.24

• Gurzynski-Weiss, L.19

• Gutiérrez-Rexach, J.3

• Halliday, M.A.K.272

• Hall-Lew, L.48

• Hamilton, R.34n6

• Haner, J.279

• Hardin, K. 275, 276

• Hasbún, L.M.226

• Hasler-Barker, M. 245, 248, 262

• Henriksen, N. 122, 126, 127, 129t, 132

• Hernández, C.273

• Hernández, E.74

• Hernandez, J.E. 172, 175

• Hernández-Campoy, J.M. 44, 48, 49, 51, 54, 63, 64

• Herring, S.C. 45, 46, 47, 51, 54, 64

• Hidalgo, M.204

• Holguín Mendoza, C. 201, 215, 216

• Holtz, Y.135

• Hothorn, T. 177, 178

• Hualde, J.I. 70, 73, 74, 75, 76, 80, 91, 104, 123, 125

• Hudgens Henderson, M. 201, 215, 216

• Hudson, A.126

• Hwu, F. 240, 251

• Hymes, D.275

• Iatridou, S.24

• Irurtzun, A.70

• Ivanič, R. 200, 211

• Jaime-Jiménez, E. 45, 49, 50, 53n5, 54, 64, 66

• Jenkins, D.L.126

• Jensen, E.247

• Johnson, D.E.108

• Johnson, K. 34, 35, 54, 125

• Jones, S.M.280

• Kanwit, M. 19, 151, 152, 153, 167

• Kapnoula, E.C. 130, 144

• Kayne, R.39

• Kim, J.Y.126

• Kim, Y. 45, 46, 51, 64, 247

• King, C.100n1

• King de Ramírez, C. 270, 275, 276, 278, 279, 280, 283

• Kinsella, B.204

• Kissling, E.M. 122, 126, 127

• Klassen, R.17

• Knight, H.198

• Knouse, S.M. 175, 234, 238–39, 240

• Koike, D. 245, 246, 248, 263

• Kong, E.J.130

• Kovalenko, N.A.275

• Krogstad, J.M.274

• Kroskrity, P.V. 198–99, 207, 214

• Kuiken, F.248

• Labov, W. 102, 107, 112, 223, 237

• Ladd, D.R.72

• Ladefoged, P. 104, 125

• Ladusaw, W.37

• Lafford, B. 16, 270, 272, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 282

• Laippala, V. 48, 51

• Lamanna, S.175

• Lambrecht, K. 24, 37

• Lange, P.G.47

• Langer, B.D.247

• Lara Bermejo, V. 49, 51, 52, 54, 63, 64, 153

• Lastra, Y.153

• Lear, D. 269, 275, 276

• Lease, S.126

• Leech, G.272

• Leeman, J. 198, 199, 200, 201, 203, 204

• Leguisamon Tolentino, R.14

• Lehti, L. 48, 51

• Lemhöfer, K.159

• Leonetti, M.237

• Levinson, S.C. 45–47

• Levy, M.46

• Li, Ningxian11

• Li, W.282

• Limerick, P.175

• Lippi-Green, R. 200, 203

• Lipski, J. 172, 173, 174, 183, 186, 187, 192, 193

• Liskin-Gasparro, J.239

• Litt, E.46

• Long, A.224

• Long, M.278

• Long, M.H.275

• Long, M.K. 269, 275, 276

• Looney, D.270

• López, L. 24, 26n2, 27, 28–29, 37

• López, M.H.279

• Lowther Pereira, K. 282–83

• Loza, S. 200, 281, 282

• Lubbers Quesada, M. 222–23, 225, 226–27, 238–39, 240

• Lusin, N.270

• Lydevick, M.173

• Lynch, A.155

• MacDonald, J.E.17

• Maddieson, I.104

• Malaver, I. 97, 102

• Mapelli, G.273

• Marian, V.132

• Márquez Martínez, M.A. 151, 154, 168

• Martínez, G.A. 198, 201, 204, 276, 282

• Martínez, I. 273, 278

• Martínez-Celdrán, E. 97, 100, 102n2

• Martínez-Flor, A. 248, 263

• Martínez-Gil, F.3

• Mazzaro, N. 126, 127

• McKinnon, S. 15, 247

• McTighe, J.275

• Meier, A. 248, 262

• Melero-García, F. 14, 124, 127, 128, 136, 142–43, 146

• Melgarejo, V. 204, 214

• Merchant, J.34

• Metz, M.198

• Michnowicz, J. 14–15, 174, 175, 179

• Mielke, J.125

• Mir, M.246

• Misfeldt, K.270

• Modern Language Association (MLA) 269, 270

• Molina-Martos, I. 98, 99, 100–101, 108, 114

• Mondéjar, J.49

• Montero Bernal, L.E. 99, 101, 102, 104, 106, 110, 114

• Montolío Durán, E.273

• Montrul, S. 125, 127, 128

• Morales-Front, A.17

• Morand, D.A.46

• Morgan, T.A. 45, 49, 62, 65

• Moro, A. 31, 37n10

• Mourelatos, A.P.D.225

• Moyna, M.I.174

• Muñiz-Cachón, C.74

• Muñoz-Basols, J. 279, 281, 282

• Murphy, M.46

• Mwinyelle, J. 248, 263

• Nesselhauf, N. 152, 167

• Network of Business Language Educators (NOBLE) 273, 275

• Noe-Bustamante, L.274

• Ochoa, V. 200, 214

• Ocker, R.J.46

• Oeldorf-Hirsch, A.46

• Ong-Flaherty, C.281

• Orozco, R. 152, 153

• Ortega, L.249

• Ortiz de Urbina, J.72

• Ortiz López, L. 152, 153, 167

• Padilla, L.V.200

• Palmer, F.R. 152, 167

• Parodi, G.273

• Pascual y Cabo, D. 17, 198, 201

• Passel, J.S.274

• Pastor Cesteros, S.273

• Payant, C.248

• Pearson, L. 245, 246, 248, 262, 263

• Penny, R.49

• Pereltsvaig, A.37n10

• Pérez, M.E. 275, 276

• Perez-Cortes, S. 152, 154, 168

• Pierrehumbert, J.72

• Pineda, A. 33n5, 36n7, 40

• Pinkerton, A. 174, 183

• Pinto, D.247

• Place, S.174

• Plews, J.270

• Pollock, M. 11–12, 13, 48, 49, 51, 54, 63, 64–65, 105

• Pomerantz, A.200

• Porcel, J.126

• Potowski, K. 154, 203

• Prada, J. 198, 201, 214

• Preston, D.R. 208, 228

• Prieto, P. 74, 80, 89

• Pylkkänen, L.40

• Quan, T. 198, 201, 215, 216

• R Development Core Team 108, 160, 177, 258

• Rabin, L. 198, 201

• Räisänen, C. 268–69

• Ramsay, V.226

• Rao, R. 126, 127, 128, 146

• Raposo, E.38

• Raymond, C.W. 48–49, 50, 66, 175, 184, 193

• Reagan, D.248

• Reglero, L. 69, 70, 74, 75, 76, 79, 90

• Rehner, K.224

• Reinders, H.250

• Relinque, M.279

• Repiso-Puigdelliura, G.126

• Rey, A. 184, 193

• Ridao Rodrigo, S. 46, 51, 63

• Ripley. B.D.177

• Risner, M.276

• Rivera-Mills, S. 172, 173, 175, 177, 184, 188, 192, 193

• Robin, B.R.203

• Robles-Puente, S. 69, 70, 74, 75, 90–91

• Rodríguez-Cadena, Y. 99, 101, 102, 104, 107, 109, 114, 115

• Roever, C. 246, 248

• Rohena-Madrazo, M. 96, 98, 100, 101

• Rojas Blanco, L. 174, 193

• Romera, M. 69, 70, 74, 75, 76, 90–91

• Ronquest, R. 14–15, 126, 127, 128, 146, 175

• Rose, K.246

• Rose, M. 123, 125

• Ross, J.R.34

• Rost Bagudanch, A. 98, 99, 114

• RStudio Team 133–34

• Ruggiero, D.275

• Salaberry, R.M. 226, 239

• Sánchez López, L. 270, 272, 274, 275, 276, 277, 278

• Sánchez y Escribano, F.49

• Sánchez-Muñoz, A. 153–54, 168

• Sankoff, D.240

• Sayahi, L.126

• Schmidt, R.248

• Schreffler, S.175

• Schwenter, S.A. 45, 49, 62, 65

• Schwienhorst, K.250

• Sclafani, J.66

• Sedano, M. 97, 102

• Seely, D.39

• Serafini, E.J. 200, 202, 204, 215, 275

• Serrano, M.J.49

• Sessarego, S. 17, 245

• Shapiro, S. 200, 204–5, 211, 215

• Shea, C. 126, 128, 143

• Shirai, Y. 229, 237

• Shively, R. 246, 247

• Showstack, R.E. 200, 214

• Silva-Corvalán, C.154

• Silverstein, M.47

• Simonet, M. 74, 104

• Smith, C.225

• Solon, M.19

• Sorenson, T. 173, 192, 193

• Spaine-Long, S.276

• Spaulding, R.K.49

• Spencer-Oatey, H.45n3

• Stansky, D.214

• Stefanich, S.128

• Stevens, J.126

• Suñer, M. 24, 26–28, 29

• Svensson, J. 48, 51, 63

• Swain, M. 223, 228

• Swales, J.M.272

• Swart, W.39

• Sykes, J. 249, 251

• Tagliamonte, S.A. 178, 179, 186

• Taguchi, N. 246, 247, 248–49

• Takimoto, M.248

• Tano, M. 269, 271

• Tarone, E. 223–24

• Téllez Pérez, E. 153, 168

• Terkourafi, M.45n3

• Thomas, M.275

• Thomason, S.154

• Thompson, G.4n1

• Torreira, F.74

• Torres, J.275

• Torres Cacoullos, R. 151, 152, 157, 167

• Torres-Guevara, R.214

• Tseng, A. 199, 214

• Uriagereka, J.38

• Uscinski, I. 269, 275

• Valdés, G. 126, 198, 200, 214

• van Compernolle, R.A.246

• van Hooft Comajuncosas, A.273

• van Lier, L. 250, 281

• Vana., R.200

• Vásquez, F.275

• Vaughn, S. 14–15

• Vega González, R.173

• Velázquez Castillo, M.275

• Venables, W.N.177

• Vicinitas.io52

• Vigier-Moreno, F.J.279

• Villalba, X.26n2

• Villena-Ponsoda, J.A.49

• Vinther, T.247

• Vivas Márquez, J. 46, 51, 63

• von Essen, M.C. 97, 99, 108

• Waletzky, J.237

• Walker, J. 151, 152, 157, 167

• Weenink, D. 80, 104, 132

• Whatley, M. 226, 239

• Wheeler, J.A. 48, 49, 51, 54, 63, 65, 104

• White, C.J.250

• Wickham, H.133

• Wiggins, G.P.275

• Willis, E.W. 14, 123–24, 126, 146

• Winford, D.154

• Wolfram, W.155

• Woods, M. 172, 173, 175, 177, 184, 188, 193

• Yamazaki, K.275

• Zahler, S.L.14

• Zeileis, A. 177, 178

• Zeller, S.275

• Zhou, X.125