Cover not available
Part of
Using Tonal Data to Recover Japanese Language History
Elisabeth M. de Boer
[Current Issues in Linguistic Theory 365] 2024
► pp. 120–125

References

Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at [email protected].

Akinaga, Kazue. 1966. Kyōtsū-go no akusento [Accent in standard Japanese]. In Nihon Hōsō-kyōkai (ed.), Nihongo hatsuon akusento jiten, 45–90. Tōkyō-dō.Google Scholar
Akinaga, Kazue, Kiyoe Sakamoto, Yutaka Suzuki, Kazuhiro Ueno & Eisaku Satō (eds.). 1997. Nihongo akusento-shi sōgō shiryō, sakuin-hen. Tōkyō-dō.Google Scholar
(eds.). 1998. Nihon-go akusento-shi sōgō shiryō, kenkyū-hen. Tōkyō-dō.Google Scholar
Arakawa, Tsubasa. 2015. Tanegashima 2-kei akusento hōgen no kenkyū: Nishi no omote hōgen to Iseki Hamawaki hōgen. Hiroshima University master’s thesis.
Brown, Steve, Patrick E. Savage, Albert Min-Shan Ko, Mark Stoneking, Ying-Chin Ko, Jun-Hun Loo & Jean A. Trejaut. 2014. Correlations in the population structure of music, genes and language. 281 Proceedings, Royal Society B.DOI logoGoogle Scholar
Carlqvist, Anders. 2010. The land-pulling myth and some aspects of historic reality. Japanese Journal of Religious Studies 37(2). 185–222. DOI logoGoogle Scholar
Chew, John. 1963. Accent in Japanese compounds. Papers of the CIC Far Eastern Language Institute, 85–87.Google Scholar
de Boer, Elisabeth M. 2008. The Middle Chinese tones through Japanese eyes. In Djamouri, Redouane & Sybesma, Rint (eds.), Chinese linguistics in Leipzig (CLÉ 2). Paris: EHESS-CRLAO, 71–86.Google Scholar
2010. The historical development of Japanese tone: Part 1 From proto-Japanese to the modern dialects; Part 2 The introduction and adaptation of the Middle Chinese tones in Japan. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
2017. Review of Handbook of the Ryūkyūan languages: History, structure and use. Studies in Language 41(1). 781–790. DOI logoGoogle Scholar
2020. The classification of the Japonic languages. In Martine Robbeets & Alexander Savelyev (eds.), Oxford Guide to the Transeurasian Languages, 40–58. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
de Boer, Elisabeth M. & Petros Loukareas. 2020. The preservation of proto-Japanese tone class 2.5 in the Izumo region explained. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 49(2). DOI logoGoogle Scholar
de Boer, Elisabeth M. 2024. The Ramsey hypothesis. In Bjarke Frellesvig and Satoshi Kinsui (eds.), Handbook of the History of the Japanese Language (HHJL). Handbooks of Japanese Language and Linguistics (HJLL). Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 195–222.Google Scholar
Fujiwara, Yoichi. 1951. Ura-Nihon-chihō no kotoba no hatsuon [The language and pronunciation of the Sea of Japan region]. Onsei no kenkyū 7. 177–190.Google Scholar
Hattori, Shirō. 1930. Kinki-akusento to Tōhō-akusento to no kyōkai-sen [The dividing line between Kinki accent and eastern accent]. Onsei no kenkyū 3. 131–144.Google Scholar
. 1937. Genshi Nihon-go no ni-onsetsu meishi no akusento [The accent of disyllabic nouns in proto-Japanese]. Hōgen 7.Google Scholar
. 1951. Genshi Nihongo no akusento [The accent of proto-Japanese]. In Kishio Terakawa et al. (eds.), Kokugo akusento ronsō. Hōsei daigaku shuppan kyoku.Google Scholar
Hayata, Teruhiro. 1973. Accent in Old Kyōto and some modern Japanese dialects, Gengo no kagaku 4.Google Scholar
. 1984. Ko-shahon Nihon shoki no joshi no akusento [The accent of particles in old manuscripts of the Nihon Shoki], Kyūdai gengo-gaku kenkyū-shitsu hōkoku 5. 15–49.Google Scholar
. 1999. Accent and tone: Towards a general theory of prosody. In Kaji Shigeki (ed.), Crosslinguistic studies of tonal phenomena, tonogenesis, typology and related topics. Tōkyō: Institute for the study of languages and cultures of Asia and Africa (ILCAA), 221–234.Google Scholar
Hirako, Tatsuya. 2015. Notojima sho-hōgen ni okeru akusento no henka [Changes in the accent of the dialects of Noto Island]. Nihongo no Kenkyū 11. 18–34.Google Scholar
. 2017. Izumo chiiki 7 hōgen no meishi akusento shiryō: 1–3 mōra go [Materials on the accent of nouns in 7 dialects in the Izumo region: Words of 1–3 morae]. Jissen kokubungaku 91. 11–53.Google Scholar
. 2018. Gairin-shiki akusento 4-hōgen no fukugō meishi akusento shiryō [Accent data of compound nouns in four Gairin accentual type dialects]. Komazawa kokubun 55. 128–100.Google Scholar
Hirako, Tatsuya, & Yōsuke Igarashi. 2014. Ōita-ken Kitsuki-shi hōgen no meishi akusento shiryō to sono rekishiteki kōsatsu [Accent of the Kitsuki dialect in Ōita prefecture and its historical development: Accent data of simple and compound nouns]. Kyōto University Linguistic Research 33. 197–228.Google Scholar
Hirako, Tatsuya, Yōsuke Igarashi & Thomas Pellard. 2024. Nihongo/Ryūkyū shogo ni yoru rekishi hikaku gengogaku [Historical Comparative Linguistics Applied to Japanese and the Ryūkyūan languages]. Iwanami shoten.Google Scholar
Hirata, Shu. 2010. Mie-ken Suzuka-shi hōgen no kōbu 3 haku fukugō meishi no akusento ni tsuite 1. [About the accent of noun compounds with 3 mora second elements in the dialect of Suzuka city in Mie prefecture 1]. Tōkyō Daigaku gengogaku ronshū 30. 39–50.Google Scholar
. 2011. Mie-ken Suzuka-shi hōgen no kōbu 3 haku fukugō meishi no akusento ni tsuite 2 [About the accent of noun compounds with 3 mora second elements in the dialect of Suzuka city in Mie prefecture 2]. Tōkyō Daigaku gengogaku ronshū 31. 53–66.Google Scholar
Hirayama, Teruo. 1936. Minami Kyūshū akusento no kenkyū (1)–(2) [A study of accent in the dialects of south Kyūshū]. Hōgen 6(4). 26–76; 6(5). 50–63.Google Scholar
. 1960. Zenkoku akusento jiten. [Accent dictionary of the entire country]. Tōkyō-dō.Google Scholar
. 1979. Gengo-tō Nara-ken Totsukawa-hōgen no seikaku [The characteristics of the linguistic island of the Totsukawa dialect in Nara prefecture]. Gengo-kenkyū 76. 29–73.Google Scholar
Hiroto, Atsushi & Takamichi Ōhara. 1953. San’in chihō no akusento [The accent of the San’in region]. Matsue: Hōkō-sha.Google Scholar
Hombert, Jean-Marie. 1977. Development of tones from vowel height? Journal of Phonetics 5. 9–16. DOI logoGoogle Scholar
Hudson, Mark J. 2017. Okhotsk and Sushen: History and diversity in Iron Age maritime hunter-gatherers of northern Japan. In Bill Finlayson & Graeme Warren (eds.), The Diversity of Hunter-Gatherer Pasts, Oxford: Oxbow Books, 68–78.Google Scholar
Hyman, Larry. 1993. Register tones and tonal geometry. In Harry Van der Hulst & Keith Snider (eds.), The phonology of tone: The representation of tonal register, 75–108. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
. 2006. Word-prosodic typology. In Bert Remijsen & Vincent J. Van Heuven (eds.), Between stress and tone, special thematic issue of Phonology 23. 225–257. DOI logoGoogle Scholar
. 2007. Universals of tone rules: 30 years later. In Carlos Gussenhoven & Thomas Riad (eds.), Tones and tunes: Studies in word and sentence prosody, 1–34. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Kamei, Takashi, Rokurō Kōno & Eiichi Chino (eds.). 1989. Gengo-gaku daijiten [Dictionary of linguistics]; 2, Sekai gengo-hen (chū), Sansei-dō.Google Scholar
Katayama, Yuki. 2013. Shimabara hōgen ni okeru fukugō-go no akusento [The accent of compounds in the Shimabara dialect]. Hiroshima University bachelor’s thesis.
Katō, Masanobu. 1977. Hōgen kukaku-ron [The theory of dialectal classification] in Susumu Ōno & Shibata Takeshi (eds.), Iwanami Kōza Nihongo 11 [Iwanami’s lectures on Japanese 11, Dialects]. Iwanami Shoten, 41–83.Google Scholar
Kawase, Akihiro & Akifumi Tokosumi. 2010. Regional classification of traditional Japanese folksongs: Classification using cluster analysis. Kansei Engineering International Journal 10(1).19–27. DOI logoGoogle Scholar
Kibe, Nobuko. 2012. Seinan-bu Kyūshū 2-kei akusento no tokusei no hikaku: Joshi, jodoshi no akusento wo chūshin to shite [Comparison of the characteristics of the 2-way accent distinction of southwest Kyūshū: Concentrating on the accent of particles and auxiliary verbs]. Onsei Kenkyū 15(1). 80–92.Google Scholar
Kindaichi, Haruhiko. 1951. Nihon shisei kogi [The old value of the four tones in Japan] In Kishio Terakawa, Haruhiko Kindaichi & Masayuki Inagaki (eds.), Kokugo akusento ronsō, 629–708. Hōsei Daigaku Shuppan Kyoku.Google Scholar
. 1954. Tōzai ryō-akusento no chigai ga dekiru made [Before there arose a difference in the accents of east and west Japan], Bungaku; 22(8). 63–84. (Reprinted in Nihon no hōgen, akusento hensen to sono jissō, Kyōiku Shuppan, 1975, 1983. 49–81.)Google Scholar
. 1955. Nihongo V, Hōgen [Japanese 5, dialects]. In Ichikawa Sanki & Hattori Shiro (eds.), Sekai Gengo gaisetsu, vol. 2, Kenkyūsha, 212–238.Google Scholar
. 1964. Watakushi no hōgen kukaku [My dialect division]. Nihon Hōgen Gakkai (ed.), Nihon no hōgen kukaku. Tōkyōdō.Google Scholar
. 1974. Kokugo akusento no shi-teki kenkyū: Genri to hōhō. [The historical study of Japanese accent: Principles and methods]. Hanawa Shobō.Google Scholar
. 1977. Akusento no bunpu to hensen [The distribution and development of accent]. In Yukio Nakamura (ed.), Iwanami kōza: Nihongo 11, Nihon no hōgen. Iwanami shoten. 129–180.Google Scholar
Kobayashi, Yasuhide. 1974. The accent of compound nouns in the Tsugaru dialect of Japanese, Gengo kenkyū 66. 45–58.Google Scholar
Koizumi, Tamotsu. 2013. Jōmon-go no hakken [The discovery of the Jōmon language]. Tōkyō: Seidosha.Google Scholar
Kojima, Tomiko. 1991. Nihon min’yō no chiiki-sei kenkyū ni mukete no shiron: Nihon minyō no Nihonkai-gawa to Setonaikai-gawa [Tentative assumption for the regional study of Japanese folk songs: Japanese folk songs on the Japan Sea side and the Inland Sea side], Kokuritsu rekishi minzoku hakubutsukan hōkoku 36. 375–388.Google Scholar
Kokugo chōsa Iinkai. 1905. On’in chōsa hōkoku-sho. On’in bunpu-zu [Report on the phonological survey: A map of the phonological distribution]. Nihon shoseki.
. 1906. Kōgohō chōsa hōkoku-sho. Kōgōhō bunpu-zu [Report on the grammatical survey: A map of the grammatical distribution] Kokutei kyōkasho kyōdō hanbai-sho.
Komatsu, Hideo. 1959. Heian makki Kinai-hōgen no onchō taikei, Kokugo-gaku 39.Google Scholar
Kubozono, Haruo. 2015. Handbook of Japanese Phonetics and Phonology. Berlin, Boston, Munich: Walter de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Mabuchi, Kazuo. 1962–63. Nihon ingaku-shi no kenkyū I & II. Tōkyō: Nihon gakujutsu shin-kōkai.Google Scholar
Maeda, Kiyohiko. 2007. Koshi no yosumi tosshutsugata funkyūbo [The four-cornered burial mounds of Koshi]. Kana-dai kōko 57. 5–12.Google Scholar
Martin, Samuel E. 1975. A reference grammar of Japanese. New Haven and London: Yale University Press.Google Scholar
1987. The Japanese language through time. New Haven and London: Yale University Press.Google Scholar
Mase, Yoshio. 1977. Tōzai ryō hōgen no tairitsu [The opposition between the eastern and the western dialects]. In Susumu Ōno & Takeshi Shibata (eds.), Iwanami Kōza Nihongo 11, Hōgen [Iwanami’s lectures on Japanese 11, Dialects], Iwanami shoten, 235–289.Google Scholar
Matsumori, Akiko. 2016. Fukugō-go akusento ga Nihongo-shi kenkyū ni teiki suru mono. [What meaning has compound accent for the study of the history of the Japanese language?]. Kokuritsu kokugo kenkyū-jo ron-shū 10. 135–158.Google Scholar
. 2017. Kyūshū 2-kei taikei no fukugō-go akusento-gata wa naze chūwa suru no ka: Tsūji-teki kanten kara saguru [Why do the accentual distinctions in compounds neutralize in the Kyūshū system with two accentual oppositions? An investigation from the viewpoint of diachrony]. Nihongo no Kenkyū 13(4). 51–67.Google Scholar
Matsumoto, Takehaya. 2018. Tsukurareta Emishi. [The Manufactured Emishi.] Dōseisha.Google Scholar
Matsuura, Toshio. 2005. Shimabara-shi hōgen ni okeru fukugōgo onchō no chūwa to gairaigo onchō [The neutralization of the tone of compounds in the dialect of Shimabara city and the tone of foreign loanwords]. On’in Kenkyū 8. 49–57.Google Scholar
. 2008. Nagasaki-shi hōgen ni okeru reigai-teki fukugō-go akusento no seiki jōken [The conditions for the occurrence of irregular compound accent in the dialect of Nagasaki city]. On’in Kenkyū 11. 11–19.Google Scholar
. 2014. Nagasaki hōgen kara mita go-onchō no kōzō [The structure of wordtone seen from the Nagasaki dialect]. Hitsuji Shobō.Google Scholar
McCawley, James. 1966. Review of J. K. Yamagiwa (ed.), Papers of the CIC Far Eastern Language Institute, University of Michigan (1964). Language (42)1. 170–175.Google Scholar
. 1968. The phonological component of a grammar of Japanese. The Hague-Paris: Mouton.Google Scholar
. 1970. Some tonal systems that come close to being pitch-accent systems but don’t quite make it. Chicago Linguistic Society (CLS) 6. 526–532.Google Scholar
. 1978. Notes on the history of accent in Japanese. In Jacek Fisiak (ed.), Recent developments in historical phonology, Trends in Linguistics, vol. 4, 287–307. DOI logoGoogle Scholar
. 2014. What is a tone language? In Victoria A. Fromkin (ed.), Tone: A linguistic survey, 113–131. New York: Academic Press.Google Scholar
Nihon Hōsō Kyōkai (NHK). 1958. Nihongo hatsuon akusento jiten [Dictionary of Japanese pronunciation and accent]. Tōkyō: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai.Google Scholar
. 1998. Nihongo hatsuon akusento jiten [Dictionary of Japanese pronunciation and accent]. Tōkyō: Nihon Hōsō Shuppan Kyōkai.Google Scholar
Nitta, Tetsuo. 2005. Akusento-ron: Notojima no shiki no henka wo kangaeru [Accentology: Thinking about register change on Noto Island]. Kokubungaku Kaishaku to Kyōzai no Kenkyū 50(5). 34–43.Google Scholar
Odden, David. 1999. Typological issues in tone and stress in Bantu. In Shigeki Kajij (ed.), Cross-linguistic studies of tonal phenomena, tonogenesis, typology and related topics, 187–215. Tōkyō: Institute for the study of languages and cultures of Asia and Africa (ILCAA).Google Scholar
Okuda, Kunio. 1971. Accentual systems in the Japanese dialects. Los Angeles: UCLA dissertation. Revised version 1975, Bunka Hyōron Publishing.
Philippi, Donald L. 1968. Kojiki. Princeton: University Press and University of Tōkyō Press.Google Scholar
Ramsey, S. Robert. 1979. The Old Kyōto dialect and the historical development of Japanese accent. Harvard Journal of Asiatic Studies 39. 157–175. DOI logoGoogle Scholar
Saitō, Naruya. 2017. Kaku DNA kaiseki de tadoru Nihonjin no genryū [Tracing the origin of the Japanese through the analysis of nuclear DNA], Tōkyō: Kawade shobō.Google Scholar
Schadeberg, Thilo C. 1977. Anticipation of tone: Evidence from Bantu. In Paul F.A. Kotey & Haig Der-Houssikian (eds.), Language and linguistic problems in Africa, Annual Conference on African Linguistics (ACAL) 7. 195–204. Columbia, South Carolina: Hornbeam Press.
Scott, James C. 2017. Against the grain: A deep history of the earliest states. New Haven and London: Yale University Press. DOI logoGoogle Scholar
Shibata, Takeshi. 1962. Shirabīmu hōgen to mōra hōgen [Syllabeme dialects and mora dialects]. In Kokugo-gakkai (ed.), Hōgen-gaku gaisetsu, Musashino Shoin, 137–161.Google Scholar
Tōjō, Misao. 1927. Kokugo no hōgen kukaku 9 [Dialect division of the national language 9]. Tōkyō-dō.Google Scholar
. 1951. in Zenkoku hōgen jiten [Dialect dictionary of the entire country]. Tōkyōdō.Google Scholar
Torrance, Richard. 2016. The infrastructure of the gods: Izumo in the Yayoi and Kofun periods. Japan Review 29. 3–38.Google Scholar
Tsuzuku Tsuneo. 1949. Nihongo no hōgen kuwake to Niigata-ken hōgen [The classification of the Japanese dialects and the dialect of Niigata prefecture], Kikan kokugo (3)1. 21–29. Gunma kokugo bunka kenkyū-jo.Google Scholar
Uwano, Zendō. 1997. Fukugō meishi kara mita nihongo shohōgen no akusento [The accent of the Japanese dialects seen from the accent of compound nouns]. In Tetsuya Kunihiro, Hajime Hirose & Morio Kono (eds.), Nihongo Onsei 2: Akusento, Intonēshon, Rizumu to Pōzu, 231–270. Sanseidō.Google Scholar
Uwano, Zendō & Tetsuo Nitta. 1985. Kanazawa akusento ni okeru sedai-betsu henka [A generational change in the accent of Kanazawa]. Kokugo Kenkyū 49. 1–38.Google Scholar
Wada, Minoru. 1943. Fukugō-go akusento no kōbu seiso to shite mita ni-onsetsu meishi [Two syllable nouns from the viewpoint of their accent as second element in compounds]. Hōgen Kenkyū 7. 1–26.Google Scholar
Watanabe, Sadayuki. 1995. Izumo rengō: Seiritsu to saihen [The Izumo alliance: Its formation and reorganization]. In Takioto Yoshiyuki (ed.) Izumo sekai to kodai no San’in [The world of Izumo and the ancient San’in region], Meicho shuppan, 61–84.Google Scholar
Wurm, Stephen A. & Shirō Hattori (eds.). 1981. Language atlas of the Pacific area, no page number. Canberra: Australian Academy of Sciences/Japan Academy.Google Scholar
Yamada, Bimyō (ed.). 1892. Nihon Daijisho. Nihon Daijisho hakkō-sho.Google Scholar
Yanagita, Kunio. 1927. Kagyū-kō [Thoughts on ‘snail’], Jinrui zasshi 42(4). 125–135.Google Scholar