303029004
03
01
01
JB
John Benjamins Publishing Company
01
JB code
P&bns 345 Eb
15
9789027246820
06
10.1075/pbns.345
13
2024019166
DG
002
02
01
P&bns
02
0922-842X
Pragmatics & Beyond New Series
345
01
Structures in Discourse
Interaction, adaptability, and pragmatic functions
01
pbns.345
01
https://benjamins.com
02
https://benjamins.com/catalog/pbns.345
1
B01
Martin Gill
Gill, Martin
Martin
Gill
Åbo Akademi University
2
B01
Aino Malmivirta
Malmivirta, Aino
Aino
Malmivirta
Åbo Akademi University
3
B01
Brita Wårvik
Wårvik, Brita
Brita
Wårvik
Åbo Akademi University
01
eng
217
ix
207
LAN009030
v.2006
CFG
2
24
JB Subject Scheme
LIN.DISC
Discourse studies
24
JB Subject Scheme
LIN.PRAG
Pragmatics
24
JB Subject Scheme
LIN.THEOR
Theoretical linguistics
06
01
This volume aims to stretch the boundaries of text and discourse linguistics, exploring organization and structuring in discourse across a variety of communication forms, from written to spoken to visual, in old and new media. It presents a collection of case studies ranging in focus from the micro-level discourse functions of pronouns and emojis, to the macro-level structure of online interaction, all from their different perspectives drawing inspiration from the notion of text as structure and process. In a world of proliferating media and discourse types, the papers collected here reflect the latest scholarship in text and discourse studies, highlighting the value of combining multiple approaches and suggesting future directions and possibilities for research.<br /><i>Structures in Discourse</i> will be of interest to students and researchers in pragmatics, discourse analysis, media studies and digitally mediated communication.
04
09
01
https://benjamins.com/covers/475/pbns.345.png
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027214911.jpg
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027214911.tif
06
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.345.hb.png
07
09
01
https://benjamins.com/covers/125/pbns.345.png
25
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.345.hb.png
27
09
01
https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.345.hb.png
10
01
JB code
pbns.345.ded
v
vi
2
Miscellaneous
1
01
Dedication
10
01
JB code
pbns.345.toc
vii
viii
2
Table of contents
2
01
Table of contents
10
01
JB code
pbns.345.ack
ix
x
2
Acknowledgments
3
01
Acknowledgements
10
01
JB code
pbns.345.01war
1
17
17
Chapter
4
01
Structures in discourse
Micro and macro perspectives
1
A01
Brita Wårvik
Wårvik, Brita
Brita
Wårvik
Åbo Akademi University
20
context
20
discourse structure
20
text and discourse linguistics
20
Tuija Virtanen
01
Texts are expected to have structure and the study of that structure is a central concern in text and discourse linguistics. Texts are semantic units and their structure is therefore a matter of organization of the content material included in them. At the same time, text structure is also a matter of form, since texts manifest linguistic signals of various kinds whose purpose is to facilitate the text receiver’s task of interpretation, i.e. the task of building a text world around a given text. And even shape can be used to disclose the structure of a given text. (Virtanen 1997a)
10
01
JB code
pbns.345.02hal
18
35
18
Chapter
5
01
Evaluation as a persuasive tactic in the 2012 Obama-Romney debates
1
A01
Helena Halmari
Halmari, Helena
Helena
Halmari
Sam Houston State University
20
Barack Obama
20
discourse structure
20
distal demonstrative that
20
evaluation
20
Mitt Romney
20
persuasion
20
presidential debates
01
The focus of this article is the deictic evaluative construction <i>that’s</i>, as used by Barack Obama and Mitt Romney during the 2012 presidential debates. A summative clause, often toward the end of a discourse turn, opened by the distal demonstrative pronoun <i>that</i>, has a persuasive function, evaluating the immediately preceding discourse content. This construction allows the speaker to evaluate his own message positively and the opponent’s message negatively; it also structures the content clearly and concisely, helping to portray the speaker as one with a strong and clear agenda. A quantitative comparison of the usage of the <i>that’s</i> construction with regard to Obama and Romney shows that both used it equally during the first debate; however, in the second debate, Obama doubled its use. This chapter brings together a concept from narrative theory (evaluation) and a concept from rhetoric (the persuasive function of language), as these two concepts intersect within the persuasive genre of presidential debates.
10
01
JB code
pbns.345.03sor
36
57
22
Chapter
6
01
How pragmatically (in)definite are <i>you</i> and <i>one</i> ?
Pronominal imposture in George Orwell’s <i>Down and Out in Paris and London</i> (1933)
1
A01
Sandrine Sorlin
Sorlin, Sandrine
Sandrine
Sorlin
Université Paul-Valéry – Montpellier 3
20
egocentrism
20
imposture
20
indefinite
20
one
20
Orwell
20
personal pronouns
20
pragmatics
20
you
01
This chapter focuses on two specific pronominal ‘imposters’, <i>you</i> and <i>one</i> as used in Orwell’s semi-autobiographical text <i>Down and Out in Paris and London</i> (1933). It studies the ‘definite-indefinite’ and ‘specific-generic’ potential of the pronouns via the same theoretical framework put forward in Sorlin (2022) with regard to the second-person pronoun, the better to appreciate the similarities and differences between the two pronouns. The aim of this chapter is to investigate the way the two pronouns foreground (and background) their egocentric and altruistic orientation and to what pragmatic purposes. The pronominal comparison within the same corpus allows to perceive why <i>one</i> tends to be used in lieu of <i>you</i> (and vice versa) in strategic places of the essay.
10
01
JB code
pbns.345.04bjo
58
82
25
Chapter
7
01
<i>Amazing</i> – The use of English in texting between a Finland-Swedish high school girl and friends
1
A01
Martina Björklund
Björklund, Martina
Martina
Björklund
Åbo Akademi University
20
affect
20
Facebook messenger
20
heteroglossia
20
SMS
20
translanguaging
20
WhatsApp
01
The chapter reports findings from a case study of texting between a Finland-Swedish girl and three constellations of friends. They were all more or less fluent at least in Swedish, Finnish, and English. When texting they mostly used Swedish and English, fluidly combining features from different languages. From a perspective of heteroglossia and translanguaging the study investigates the role of English features in four texting spaces, where the shares of English units vary from 8% to 89%. In all four texting spaces, English units form the majority of exclamations and emotive evaluations (51%–97%). Different types and quantities of English features contributed to the differentiation of language use and boosted group identity and peer bonding in the three constellations.
10
01
JB code
pbns.345.05mye
83
102
20
Chapter
8
01
The uses of laughter in epideictic radio interviews
The
uses of laughter in epideictic radio interviews
1
A01
Greg Myers
Myers, Greg
Greg
Myers
Lancaster University
20
accepting praise
20
epideictic interviews
20
laughter
20
non-seriousness
20
performing modesty
01
A number of researchers have dealt with laughter as a strategic device in broadcast interviews and press conferences. I consider how laughter works in a genre in which part of the purpose is to praise the interviewee – what I call epideictic interviews. These interviews have interactional problems around presenting and accepting praise. Laughter can be placed so that it acknowledges and mitigates these problems. Typically, interviewee laughter comes in response to interviewer praise, or in the performance of humorous material. Interviewer laughter often marks for the audience that material is to be taken as non-serious. Analysis of laughter tells us both about the peculiarities of interaction in this broadcast genre, and about the difficulties in performing and listening to praise.
10
01
JB code
pbns.345.06lin
103
123
21
Chapter
9
01
Temporality in reaction GIFs as multimodal virtual performatives
1
A01
Loukia Lindholm
Lindholm, Loukia
Loukia
Lindholm
Åbo Akademi University
20
digital fragments
20
GIFs
20
temporality
20
virtual performativity
01
This chapter explores temporality and virtual performativity in Graphic Interchange Format images (GIFs), short, looping image sequences that may include text. Previous studies have shown that GIFs are decontextualized and recontextualized by users to perform embodied verbal and non-verbal reactions online. However, the temporal aspect of GIFs has received less attention from an online communication perspective. The chapter focuses on reaction GIFs as multimodal virtual performatives on a Tumblr blog featuring humorous political commentary. The analysis examines the temporal dimension of these performatives and shows how the Tumblr blog author exploits the temporal malleability of GIFs to anchor them in the immediate context of their usage.
10
01
JB code
pbns.345.07her
124
155
32
Chapter
10
01
Emoji and illocutionarity
Acting on, and acting as, language
1
A01
Susan C. Herring
Herring, Susan C.
Susan C.
Herring
Indiana University Bloomington
2
A01
Jing Ge-Stadnyk
Ge-Stadnyk, Jing
Jing
Ge-Stadnyk
University of California Berkeley
20
classification
20
emoji
20
Facebook
20
performativity
20
social media
20
speech act theory
20
Twitter
20
typology
20
Weibo
01
Emoji can modify a textual utterance, constitute a stand-alone speech act, or virtually perform an action. These three broad types of pragmatic function are usually treated separately in the literature when they are treated at all. We classify these functions in a systematic, unified manner by drawing on the classic speech act notion of illocutionarity. We present a conceptually motivated typology that accounts for the three basic types of emoji function, as well as most pragmatic functions reported in previous emoji research, illustrating it with data from American and Chinese social media. The scheme can serve as a practical heuristic to guide empirical research on emoji use and a theoretical anchor for pragmatic studies of other graphicon types.
10
01
JB code
pbns.345.08vas
156
175
20
Chapter
11
01
Revisiting adaptability
Reviews of Airbnb’s online experiences
1
A01
Camilla Vásquez
Vásquez, Camilla
Camilla
Vásquez
University of South Florida
2
A01
Irene Cenni
Cenni, Irene
Irene
Cenni
Ghent University
20
adaptability
20
evaluative discourse
20
genre
20
online consumer reviews
20
textual structure
01
Recognized for their influence on consumer decision-making, online consumer reviews have attracted the attention of scholars from marketing, consumer studies and tourism, as well as discourse studies. Taking Virtanen’s (2017) study of Amazon book reviews as our point of departure, this study builds on prior linguistic work describing the discourse focus of online reviews. We examine reviews of a virtual tourism product, Airbnb’s Online Experiences (AOE). Applying Virtanen’s tri-partite framework (Topic, Author, Audience) to a set of 200 AOE reviews, this study explores how review writers frame their evaluative comments. Building on this framework for analyzing the discourse structure and discourse focus of online reviews, our findings identify different patterns of adaptability in response to the communicative demands of this novel reviewing context.
10
01
JB code
pbns.345.09gil
176
201
26
Chapter
12
01
Vernacular voices in the public sphere
Marginality, conflict and authenticity in ‘below the line’ comments to a Pro-Brexit British tabloid
1
A01
Martin Gill
Gill, Martin
Martin
Gill
Åbo Akademi University
20
authenticity
20
Brexit
20
BTL comments
20
hate speech
20
online interaction
20
public sphere
20
solidarity
01
Though criticized for attracting bigots and haters, ‘below the line’ (BTL) comment spaces extend the public sphere to include vernacular voices that rarely figure in mainstream democratic debate. This study examines interaction among commenters in a corpus of comments posted to the British newspaper the <i>Express</i> on the divisive issue of Britain’s withdrawal from the European Union. It shows how in this context regular BTL commenters create and perform an authentic ‘Brexiter’ identity in opposition to public norms of civility, through displays of in-group solidarity and collective out-group hostility. It further shows how this aggressive behaviour is deliberately orchestrated and channelled by the newspaper itself. The study suggests that, as a result, the common ground essential to democratic participation is not being extended but eroded, to the detriment of all.
10
01
JB code
pbns.345.contrib
202
1
Chapter
13
01
Contributor bios
10
01
JB code
pbns.345.index
205
207
3
Index
14
01
Index
02
JBENJAMINS
John Benjamins Publishing Company
01
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam/Philadelphia
NL
04
20240807
2024
John Benjamins B.V.
02
WORLD
13
15
9789027214911
01
JB
3
John Benjamins e-Platform
03
jbe-platform.com
09
WORLD
21
01
00
110.00
EUR
R
01
00
92.00
GBP
Z
01
gen
00
143.00
USD
S
977029003
03
01
01
JB
John Benjamins Publishing Company
01
JB code
P&bns 345 Hb
15
9789027214911
13
2024019165
BB
01
P&bns
02
0922-842X
Pragmatics & Beyond New Series
345
01
Structures in Discourse
Interaction, adaptability, and pragmatic functions
01
pbns.345
01
https://benjamins.com
02
https://benjamins.com/catalog/pbns.345
1
B01
Martin Gill
Gill, Martin
Martin
Gill
Åbo Akademi University
2
B01
Aino Malmivirta
Malmivirta, Aino
Aino
Malmivirta
Åbo Akademi University
3
B01
Brita Wårvik
Wårvik, Brita
Brita
Wårvik
Åbo Akademi University
01
eng
217
ix
207
LAN009030
v.2006
CFG
2
24
JB Subject Scheme
LIN.DISC
Discourse studies
24
JB Subject Scheme
LIN.PRAG
Pragmatics
24
JB Subject Scheme
LIN.THEOR
Theoretical linguistics
06
01
This volume aims to stretch the boundaries of text and discourse linguistics, exploring organization and structuring in discourse across a variety of communication forms, from written to spoken to visual, in old and new media. It presents a collection of case studies ranging in focus from the micro-level discourse functions of pronouns and emojis, to the macro-level structure of online interaction, all from their different perspectives drawing inspiration from the notion of text as structure and process. In a world of proliferating media and discourse types, the papers collected here reflect the latest scholarship in text and discourse studies, highlighting the value of combining multiple approaches and suggesting future directions and possibilities for research.<br /><i>Structures in Discourse</i> will be of interest to students and researchers in pragmatics, discourse analysis, media studies and digitally mediated communication.
04
09
01
https://benjamins.com/covers/475/pbns.345.png
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_jpg/9789027214911.jpg
04
03
01
https://benjamins.com/covers/475_tif/9789027214911.tif
06
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_front/pbns.345.hb.png
07
09
01
https://benjamins.com/covers/125/pbns.345.png
25
09
01
https://benjamins.com/covers/1200_back/pbns.345.hb.png
27
09
01
https://benjamins.com/covers/3d_web/pbns.345.hb.png
10
01
JB code
pbns.345.ded
v
vi
2
Miscellaneous
1
01
Dedication
10
01
JB code
pbns.345.toc
vii
viii
2
Table of contents
2
01
Table of contents
10
01
JB code
pbns.345.ack
ix
x
2
Acknowledgments
3
01
Acknowledgements
10
01
JB code
pbns.345.01war
1
17
17
Chapter
4
01
Structures in discourse
Micro and macro perspectives
1
A01
Brita Wårvik
Wårvik, Brita
Brita
Wårvik
Åbo Akademi University
20
context
20
discourse structure
20
text and discourse linguistics
20
Tuija Virtanen
01
Texts are expected to have structure and the study of that structure is a central concern in text and discourse linguistics. Texts are semantic units and their structure is therefore a matter of organization of the content material included in them. At the same time, text structure is also a matter of form, since texts manifest linguistic signals of various kinds whose purpose is to facilitate the text receiver’s task of interpretation, i.e. the task of building a text world around a given text. And even shape can be used to disclose the structure of a given text. (Virtanen 1997a)
10
01
JB code
pbns.345.02hal
18
35
18
Chapter
5
01
Evaluation as a persuasive tactic in the 2012 Obama-Romney debates
1
A01
Helena Halmari
Halmari, Helena
Helena
Halmari
Sam Houston State University
20
Barack Obama
20
discourse structure
20
distal demonstrative that
20
evaluation
20
Mitt Romney
20
persuasion
20
presidential debates
01
The focus of this article is the deictic evaluative construction <i>that’s</i>, as used by Barack Obama and Mitt Romney during the 2012 presidential debates. A summative clause, often toward the end of a discourse turn, opened by the distal demonstrative pronoun <i>that</i>, has a persuasive function, evaluating the immediately preceding discourse content. This construction allows the speaker to evaluate his own message positively and the opponent’s message negatively; it also structures the content clearly and concisely, helping to portray the speaker as one with a strong and clear agenda. A quantitative comparison of the usage of the <i>that’s</i> construction with regard to Obama and Romney shows that both used it equally during the first debate; however, in the second debate, Obama doubled its use. This chapter brings together a concept from narrative theory (evaluation) and a concept from rhetoric (the persuasive function of language), as these two concepts intersect within the persuasive genre of presidential debates.
10
01
JB code
pbns.345.03sor
36
57
22
Chapter
6
01
How pragmatically (in)definite are <i>you</i> and <i>one</i> ?
Pronominal imposture in George Orwell’s <i>Down and Out in Paris and London</i> (1933)
1
A01
Sandrine Sorlin
Sorlin, Sandrine
Sandrine
Sorlin
Université Paul-Valéry – Montpellier 3
20
egocentrism
20
imposture
20
indefinite
20
one
20
Orwell
20
personal pronouns
20
pragmatics
20
you
01
This chapter focuses on two specific pronominal ‘imposters’, <i>you</i> and <i>one</i> as used in Orwell’s semi-autobiographical text <i>Down and Out in Paris and London</i> (1933). It studies the ‘definite-indefinite’ and ‘specific-generic’ potential of the pronouns via the same theoretical framework put forward in Sorlin (2022) with regard to the second-person pronoun, the better to appreciate the similarities and differences between the two pronouns. The aim of this chapter is to investigate the way the two pronouns foreground (and background) their egocentric and altruistic orientation and to what pragmatic purposes. The pronominal comparison within the same corpus allows to perceive why <i>one</i> tends to be used in lieu of <i>you</i> (and vice versa) in strategic places of the essay.
10
01
JB code
pbns.345.04bjo
58
82
25
Chapter
7
01
<i>Amazing</i> – The use of English in texting between a Finland-Swedish high school girl and friends
1
A01
Martina Björklund
Björklund, Martina
Martina
Björklund
Åbo Akademi University
20
affect
20
Facebook messenger
20
heteroglossia
20
SMS
20
translanguaging
20
WhatsApp
01
The chapter reports findings from a case study of texting between a Finland-Swedish girl and three constellations of friends. They were all more or less fluent at least in Swedish, Finnish, and English. When texting they mostly used Swedish and English, fluidly combining features from different languages. From a perspective of heteroglossia and translanguaging the study investigates the role of English features in four texting spaces, where the shares of English units vary from 8% to 89%. In all four texting spaces, English units form the majority of exclamations and emotive evaluations (51%–97%). Different types and quantities of English features contributed to the differentiation of language use and boosted group identity and peer bonding in the three constellations.
10
01
JB code
pbns.345.05mye
83
102
20
Chapter
8
01
The uses of laughter in epideictic radio interviews
The
uses of laughter in epideictic radio interviews
1
A01
Greg Myers
Myers, Greg
Greg
Myers
Lancaster University
20
accepting praise
20
epideictic interviews
20
laughter
20
non-seriousness
20
performing modesty
01
A number of researchers have dealt with laughter as a strategic device in broadcast interviews and press conferences. I consider how laughter works in a genre in which part of the purpose is to praise the interviewee – what I call epideictic interviews. These interviews have interactional problems around presenting and accepting praise. Laughter can be placed so that it acknowledges and mitigates these problems. Typically, interviewee laughter comes in response to interviewer praise, or in the performance of humorous material. Interviewer laughter often marks for the audience that material is to be taken as non-serious. Analysis of laughter tells us both about the peculiarities of interaction in this broadcast genre, and about the difficulties in performing and listening to praise.
10
01
JB code
pbns.345.06lin
103
123
21
Chapter
9
01
Temporality in reaction GIFs as multimodal virtual performatives
1
A01
Loukia Lindholm
Lindholm, Loukia
Loukia
Lindholm
Åbo Akademi University
20
digital fragments
20
GIFs
20
temporality
20
virtual performativity
01
This chapter explores temporality and virtual performativity in Graphic Interchange Format images (GIFs), short, looping image sequences that may include text. Previous studies have shown that GIFs are decontextualized and recontextualized by users to perform embodied verbal and non-verbal reactions online. However, the temporal aspect of GIFs has received less attention from an online communication perspective. The chapter focuses on reaction GIFs as multimodal virtual performatives on a Tumblr blog featuring humorous political commentary. The analysis examines the temporal dimension of these performatives and shows how the Tumblr blog author exploits the temporal malleability of GIFs to anchor them in the immediate context of their usage.
10
01
JB code
pbns.345.07her
124
155
32
Chapter
10
01
Emoji and illocutionarity
Acting on, and acting as, language
1
A01
Susan C. Herring
Herring, Susan C.
Susan C.
Herring
Indiana University Bloomington
2
A01
Jing Ge-Stadnyk
Ge-Stadnyk, Jing
Jing
Ge-Stadnyk
University of California Berkeley
20
classification
20
emoji
20
Facebook
20
performativity
20
social media
20
speech act theory
20
Twitter
20
typology
20
Weibo
01
Emoji can modify a textual utterance, constitute a stand-alone speech act, or virtually perform an action. These three broad types of pragmatic function are usually treated separately in the literature when they are treated at all. We classify these functions in a systematic, unified manner by drawing on the classic speech act notion of illocutionarity. We present a conceptually motivated typology that accounts for the three basic types of emoji function, as well as most pragmatic functions reported in previous emoji research, illustrating it with data from American and Chinese social media. The scheme can serve as a practical heuristic to guide empirical research on emoji use and a theoretical anchor for pragmatic studies of other graphicon types.
10
01
JB code
pbns.345.08vas
156
175
20
Chapter
11
01
Revisiting adaptability
Reviews of Airbnb’s online experiences
1
A01
Camilla Vásquez
Vásquez, Camilla
Camilla
Vásquez
University of South Florida
2
A01
Irene Cenni
Cenni, Irene
Irene
Cenni
Ghent University
20
adaptability
20
evaluative discourse
20
genre
20
online consumer reviews
20
textual structure
01
Recognized for their influence on consumer decision-making, online consumer reviews have attracted the attention of scholars from marketing, consumer studies and tourism, as well as discourse studies. Taking Virtanen’s (2017) study of Amazon book reviews as our point of departure, this study builds on prior linguistic work describing the discourse focus of online reviews. We examine reviews of a virtual tourism product, Airbnb’s Online Experiences (AOE). Applying Virtanen’s tri-partite framework (Topic, Author, Audience) to a set of 200 AOE reviews, this study explores how review writers frame their evaluative comments. Building on this framework for analyzing the discourse structure and discourse focus of online reviews, our findings identify different patterns of adaptability in response to the communicative demands of this novel reviewing context.
10
01
JB code
pbns.345.09gil
176
201
26
Chapter
12
01
Vernacular voices in the public sphere
Marginality, conflict and authenticity in ‘below the line’ comments to a Pro-Brexit British tabloid
1
A01
Martin Gill
Gill, Martin
Martin
Gill
Åbo Akademi University
20
authenticity
20
Brexit
20
BTL comments
20
hate speech
20
online interaction
20
public sphere
20
solidarity
01
Though criticized for attracting bigots and haters, ‘below the line’ (BTL) comment spaces extend the public sphere to include vernacular voices that rarely figure in mainstream democratic debate. This study examines interaction among commenters in a corpus of comments posted to the British newspaper the <i>Express</i> on the divisive issue of Britain’s withdrawal from the European Union. It shows how in this context regular BTL commenters create and perform an authentic ‘Brexiter’ identity in opposition to public norms of civility, through displays of in-group solidarity and collective out-group hostility. It further shows how this aggressive behaviour is deliberately orchestrated and channelled by the newspaper itself. The study suggests that, as a result, the common ground essential to democratic participation is not being extended but eroded, to the detriment of all.
10
01
JB code
pbns.345.contrib
202
1
Chapter
13
01
Contributor bios
10
01
JB code
pbns.345.index
205
207
3
Index
14
01
Index
02
JBENJAMINS
John Benjamins Publishing Company
01
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam/Philadelphia
NL
04
20240807
2024
John Benjamins B.V.
02
WORLD
08
530
gr
01
JB
1
John Benjamins Publishing Company
+31 20 6304747
+31 20 6739773
bookorder@benjamins.nl
01
https://benjamins.com
01
WORLD
US CA MX
21
41
01
02
JB
1
00
110.00
EUR
R
02
02
JB
1
00
116.60
EUR
R
01
JB
10
bebc
+44 1202 712 934
+44 1202 712 913
sales@bebc.co.uk
03
GB
21
02
02
JB
1
00
92.00
GBP
Z
01
JB
2
John Benjamins North America
+1 800 562-5666
+1 703 661-1501
benjamins@presswarehouse.com
01
https://benjamins.com
01
US CA MX
21
5
01
gen
02
JB
1
00
143.00
USD